台詞と考察 | |
池のほとり@ | |
ジェノムD:「器である肉体の保全のために我々は適度な運動を行わなければならない。」 | “We vessels must exercise sufficiently in order to maintain health.” (器である我々は健康状態を保つために充分な運動をしなけらばならない。) |
集会所 | |
ジェノムL:「器にいずれ失われる知識は必要ない……が、知能の低下を防止するために情報は与えられる。」 | “Fleeting knowledge is useless to vessels... But information is given to prevent mental atrophy.” (器に束の間の知識は役に立たない……。しかし精神の衰退を防ぐために情報は与えられる。) |