| 台詞と考察 | |
| モグネット本部 | |
| 【復活前】 モグゾー：「大人モーグリは機械が動かなくて困っているクポ！」 モアナ：「このままモグネットは消えていってしまうのかしらクポ？」 モッシュ：「モグネットの活気は取り戻せるかなクポ？」 アルテミシオン：「調子に乗って、アレをあんなに使うんじゃなかった……。でも、アレを使うと、おハダがすべすべになって、ついつい病みつきになってしまって……。で、アレがなくなってしまうと、歯車の回転が悪くなってしまって……、ガックリ。」 |
【復活前】 Mogriffin：“The grown-up moogles don't know what to do, because the equipment is broken!” （機械が壊れているから、大人モーグリたちは何をしたらいいか分からないクポ！） Mogliana：“I wonder if Mognet will go out of business, kupo? ” （モグネットは廃業してしまうのかしらクポ？） Mosh：“I wonder if Mognet will ever be the same?” （いつかモグネットは前と同じになるかなクポ？） Artemicion：“I shouldn't have used so much of it on myself... I only did it because it makes my coat so soft and shiny... ...but after I used it all up, the gears started to grind...” （アレをあんなに使うんじゃなかった……。毛皮をとても柔らかくピカピカにするから使っていただけなのに……。でも全部使い切ってしまうと、歯車がきしり始めて……。） |
