台詞と考察 | |
チョコボの森 | |
メネ:「チョコボは、乗り主を決めると一生ついてくる習性があるクポ。でもチョコは、初めて乗り主になろうとした人間をいやがって逃げ出したクポ。オイラ、逃げるのを手伝っちゃって以来ずっとこの森にふたりで隠れて住んでたッポ。」 | Mene:“Did you know, kupo? Once chocobo chooses its master, it follows
him forever. Choco ran away from his last master. That guy was mean. Choco
didn't like him, kupo... I helped Choco escape. Now, we're living together,
kupo.” (知ってるクポ? チョコボは一度主人を決めたら、ずっと彼に従うクポ。チョコは前の主人から逃げ出したクポ。そいつは嫌な奴だったクポ。チョコは彼が好きじゃなかったクポ…。オイラはチョコが逃げるのを助けたクポ。今、オイラたちは一緒に暮らしてるクポ。) |